"Vais me dizer, querida, se é verdade
Que ontem à noite, cheia de saudade,
A sós contigo tu disseste assim:
"Como saudoso ele há de estar de mim!"
Muito te enganas, meu amor, somente
Se tem saudades de quem anda ausente,
e por força do muito imaginar
Chego a te ver, e chego a te escutar,
Tal e qual se estivesses ao meu lado,
Eis por que, muito embora apaixonado,
Não tive ontem saudades, companheira:
- Estiveste comigo a noite inteira."
Friedrich Rückert
(Tradução de Ary Mesquita)
Nenhum comentário:
Postar um comentário